Análise do teor de fluoretos nas águas de abastecimento público em um município da região metropolitana de Curitiba/PR: doze meses de heterocontrole / Analysis of fluoride content in the public water supply in a city of the metropolitan region of Curitiba/PR: twelve months of external control

Resumo Introdução A fluoretação das águas de abastecimento tem sido apontada em estudos nacionais e internacionais como a mais eficiente e equânime forma de acesso a fluoretos na prevenção da cárie dentária. Objetivo Relatar os resultados do heterocontrole nas águas de abastecimento público do município de Colombo/PR, no período de dezembro de 2013 a novembro de 2014. Método Foram coletadas amostras mensais em 15 Unidades Básicas de Saúde, em dias da semana aleatórios, no período de 12/2013 a 11/2014. As amostras foram analisadas pelo método eletrométrico na Faculdade de Odontologia da Universidade Federal Fluminense. Resultados Foram analisadas 180 amostras, que variaram de <0,001 a 1,480 mg/L (média 0,715±0,232 mg/L). De acordo com o critério estabelecido pelo Centro Colaborador do Ministério da Saúde em Vigilância da Saúde Bucal, 51,11% das amostras apresentavam níveis de fluoretos adequados, 13,34% concentrações de flúor acima do ideal, e 35,56% abaixo do ideal. Conclusão O heterocontrole representa uma das principais estratégias de vigilância em saúde bucal, e, dessa forma, deve ser implementado e efetuado em todas as regiões que utilizam água fluoretada, a fim de garantir a manutenção de níveis ótimos de fluoretos.

Abstract Background The fluoridation of water supply has been pointed out in national and international studies as the most efficient and equal way of accessing fluorides in the prevention of dental caries. Objective To report the results of heterocontrol in public water supply in the municipality of Colombo/PR, from December 2013 to November 2014. Method The samples were monthly collected in 15 Basic Health Units, on random days of the week, from 12/2013 to 11/2014. The samples were analyzed by the electrometric method at the Faculty of Dentistry of Fluminense Federal University. Results 180 samples were analyzed, ranging from <0.001 to 1.480 mg/L (mean 0.715 ± 0.232 mg/L). According to the criteria established by the Collaborating Center of the Ministry of Health in Oral Health Surveillance, 51.11% of the samples had adequate fluoride levels, 13.34% above ideal fluoride levels, and 35.56% below ideal levels. Conclusion Heterocontrol could represent one of the main strategies of oral health surveillance, and, therefore, it should be implemented and carried out in all regions that use fluoridated water, in order to guarantee the maintenance of optimal fluoride levels.

A percepção da vítima de violência sexual quanto ao acolhimento em um hospital de referência no Paraná / The perception of sexual violence's victims about the embracement in a reference hospital in Paraná / La percepción de la víctima de la violencia sexual a respecto de la acogida en un hospital de referencia en Paraná

Objetivo: identificar a percepção das vítimas de violência sexual em relação ao acolhimento prestado pela equipe de enfermagem no pronto atendimento de hospital referenciado em Curitiba, Paraná. Método: pesquisa descritiva de abordagem qualitativa com mulheres vítimas de violência sexual atendidas em ambulatório nos meses de julho e agosto de 2017. A coleta dos dados foi por meio de entrevista semiestruturada e analisados por meio de análise de conteúdo. Resultados: evidenciou-se como o cuidado prestado não somente procedimentos técnicos, mas também o cuidado individualizado às necessidades e a presença constante do profissional durante o atendimento, embora algumas entrevistadas desconhecessem a categoria profissional deste. A percepção quanto ao atendimento centrou-se na postura dos profissionais, gerando sentimentos positivos como segurança e tranquilidade. Conclusão: a enfermagem carece de reconhecimento social, porém seu atendimento foi reconhecido como positivo pelas mulheres e gerador de sentimentos de proteção e acolhimento

Objective: to identify the perception of victims of sexual violence about the embracement given by the Nursing team in an emergency unit of a reference hospital in Curitiba, Paraná. Method: qualitative-approach, descriptive research with women victims of sexual violence who received care at the gynecological infectious unit in july and august 2017. The data gathering occurred by semi-structured interviews and analyzed through content analysis. Results: it highlighted the care provided as technical procedures, and also the individual care to the patient's needs and the constant presence of the professional during said care, even if some patients were unaware of this professional category. The perception of the interviewees regarding the service was based in the posture of the professionals, creating positive feelings, like security and calm. Conclusion: nursing lacks social recognition; however, its care was perceived as positive and as the source of feelings of protection and acceptance by women

Objetivo: identificar la percepción desde las víctimas de violencia sexual de la acogida de los equipos de enfermería en la unidad de emergencia de un hospital de referencia en Curitiba, Paraná. Método: investigación descriptiva de enfoque cualitativo con mujeres víctimas de violencia sexual atendidas en ambulatorios en los meses de julio y agosto de 2017. La colecta de datos se dio mediante entrevistas semiestructuradas analizadas por análisis de contenido. Resultados: se evidenció la manera como los cuidados, no solamente procedimientos técnicos, pero también cuidados individualizados y la constante presencia del profesional durante el atendimiento, mismo que algunas entrevistadas no supieran la categoría de dicho profesional. La percepción acerca del atendimiento se concentró en la postura de los profesionales, generando sentimientos positivos como seguridad y tranquilidad. Conclusión: la enfermería carece de reconocimiento social, pero su atendimiento fue reconocido como positivo por las mujeres y generador de sentimientos de protección y acogida

Desafios no atendimento a mulheres com risco e/ou tentativa de suicídio em uma maternidade de alto risco / Challenges of care of women at risk and/or attempting suicide in a high-risk maternity

Segundo a Organização Mundial da Saúde ­ OMS (2014), o suicídio é um grave problema de saúde pública. Esta pesquisa empenhou-se em analisar a ação profissional no atendimento a mulheres com risco e/ou tentativa de suicídio numa maternidade de alto risco do sul do Brasil. Estudo descritivo e quanti ­ qualitativo, com 20 profissionais de saúde de diversas áreas. Os dados foram coletados durante entrevista com cada profissional, utilizando questionário semiestruturado e pesquisa documental com as Fichas de Notificação de Violência Autoprovocada e registros internos do Serviço Social do local pesquisado. Os resultados revelam dificuldades nos atendimentos, relacionadas às condições e relações de trabalho, bem como a lacunas na formação profissional referentes à temática do suicídio. Devido à complexidade do tema, ratifica-se a necessidade de revisão da organização do trabalho para esses atendimentos no local e qualificação desses profissionais referente à temática, visto que instituir mudanças requer profissionais capacitados e qualificados. (AU)

According to the World Health Organization - WHO (2014), suicide is a serious public health problem. This research focused on analyzing professional action in the care of women at risk and/or attempting suicide in a high-risk maternity hospital in the south of Brazil. This is a descriptive, quantitative and qualitative study with 20 health professionals from different health areas. Data were collected during interviews with each professional, using a semi-structured questionnaire and documentary research with the Self-Injury Report Sheets and internal records of the Social Service of the place researched. The results reveal difficulties in attendance, related to working conditions and relationships, as well as gaps in professional training related to suicide. Due to the complexity of the theme, the need for a review of the work organization for these on-site care, and the qualification of these professionals regarding the subject is enhanced, since making changes requires trained and qualified professionals. (AU)

Abortamento legal após estupro: histórias reais, diálogos necessários / Legal abortion after rape: true stories, necessary dialogues

RESUMO Estudo de caso documental e descritivo com abordagem qualitativa. Teve por objetivo reconhecer os discursos expressos nos Termos de Relato Circunstanciado (TRC), registrados no período de janeiro de 2009 a dezembro de 2015, de mulheres acima de 18 anos que solicitaram o abortamento no Complexo Hospital de Clínicas da Universidade Federal do Paraná. Nos TRC são relatadas as violências sofridas bem como a afirmação do desejo por interrupção da gestação. A análise dos dados foi realizada com apoio do software WebQDA. Foram identificados 58 relatos, os quais depois de analisados, possibilitaram a identificação das 20 palavras mais frequentes nos discursos, dando visibilidade às histórias de violências vividas pelas participantes. Concluiu-se que a pesquisa trouxe uma importante reflexão quanto à violência sexual em mulheres, bem como sua relação com questões de gênero. Foi possível identificar a partir dos discursos que as relações de poder estabelecidas acerca do fenômeno interferem diretamente nos comportamentos e condutas pós-violência sexual, culminando em gestações indesejadas. A necessidade de ampliar discussões que reflitam sobre conceitos enraizados historicamente é imprescindível, avançando, assim, no combate às relações de violência contra mulheres.

ABSTRACT This is a documentary and descriptive case study with a qualitative approach. The goal of this study was to identify the statements expressed in the Terms of Detailed Accounts (TDA), registered between January 2009 and December 2015, of women over 18 who requested abortion at the Hospital Complex of the Federal University of Paraná. The violence suffered and the assertion of a desire to interrupt the pregnancy are reported in the TDAs. Data analysis was performed with the support of the WebQDA software. Fifty-eight reports were identified, which were then analyzed, allowing the identification of the 20 most frequent words in the statements, giving visibility to the stories of violence experienced by the participants. It was concluded that the research brought an important reflection on sexual violence toward women, as well as its association to gender issues. It was possible to identify from the statements that the established power relations around the phenomenon interfere directly on the behaviors and actions after sexual violence, culminating in unwanted pregnancies. The need to expand discussions that contemplate historically rooted concepts is essential, thus promoting the fight against violence towards women.